Що означали слова Байдена у Варшаві й чому Білий дім їх уточнив

Що саме сказав президент США Джо Байден у Варшаві 26 березня 2022 року і чому слова про російського президента довелося пояснювати? У промові він заявив, що Володимир Путін «не може залишатися при владі». Коментар швидко сприйняли як заклик до зміни режиму.

Уточнення за кілька хвилин

За кілька хвилин високопосадовець адміністрації США повідомив журналістам, що йшлося про інше: Путіну не можна дозволити здійснювати владу над сусідами чи регіоном. За його словами, президент не обговорював владу Путіна в Росії та не говорив про зміну режиму. Пізніше Білий дім оприлюднив заяву з тим самим змістом.

Така послідовність показує розбіжність між тим, як слова прозвучали, і тим, як їх згодом пояснила адміністрація. Саме це пояснення стало офіційною позицією.

Реакція Кремля

У Кремлі відповіли, що це вибір російського народу. Реакція стосувалася самої заяви Байдена, а не пізнішого уточнення.

Тло: переговори й сусіди

За два дні до цього, 24 березня, керівник Офісу президента України Андрій Єрмак говорив про прогрес у переговорах між Росією та Україною й висловив «обережний оптимізм» щодо можливості припинення вогню. Того ж дня міністр закордонних справ України Дмитро Кулеба заявив, що білоруські військові не хочуть воювати разом із Росією в Україні.

25 березня президент Білорусі Олександр Лукашенко повторив, що в Білорусі немає планів воювати в Україні, але додав, що країна може долучитися до війни, якщо агресію спрямують проти неї. Австралія 24 березня запровадила санкції проти Лукашенка та його родини за підтримку російського вторгнення, а також проти 22 «російських пропагандистів і оперативників дезінформації».

На цьому тлі варшавська заява й швидке уточнення стали одним із епізодів дипломатичного дня 26 березня 2022 року: слова американського президента вимагали роз’яснень, а Москва відповіла власним трактуванням.